telephone meter

абонентский телефонный счетчик
Абонентское телефонное устройство, предназначенное для учета числа состоявшихся телефонных разговоров и (или) их продолжительности.
[ ГОСТ 19472-88] 

Тематики

• телефонные сети

EN

• subscriber's telephone meter

289. Абонентский телефонный счетчик

Subscribers telephone meter

Абонентское телефонное устройство, предназначенное для учета числа состоявшихся телефонных разговоров и (или) их продолжительности

Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа

public /coin-operated/ telephone - телефон-автомат; таксофон

wall telephone - настенный телефон

plug-in telephone - переносной телефон

house /room-to-room/ telephone - внутренний телефон

by telephone - по телефону

to order smth. by telephone - заказать что-л. по телефону

to be on the telephone - ждать у телефона

are you on the telephone? - ты слушаешь?

to get smb. on the telephone - дозвониться к кому-л. по телефону

to speak through /on, over/ the telephone - говорить по телефону

to answer the telephone - снять трубку

answer the telephone! - пойди послушай!; возьми трубку!

you're wanted on the telephone - тебе звонят; это тебя

telephone bell - телефонный звонок

telephone booth /box/ - телефонная будка; телефон-автомат

telephone call - вызов, телефонный звонок

telephone channel - телефонный канал

telephone connection - телефонная связь

telephone exchange - телефонная станция

telephone girl - телефонистка

telephone line - телефонная линия

telephone message - телефонограмма

telephone meter - телефонный счётчик

telephone number - номер телефона

telephone operator - телефонист

telephone receiver - телефонная трубка

telephone set - телефонный аппарат

telephone subscriber - абонент, владелец телефона

telephone system /network/ - телефонная сеть

to telephone a message - передать по телефону сообщение

to telephone (to) a friend - позвонить другу

telephone to your mother for a car - позвони матери, чтобы дала машину

telephone for a doctor [for a taxi] - вызови доктора [такси] (по телефону)

by telephone — по телефону

to be on the telephone — чекати біля телефону

telephone booth — телефонна будка; телефон-автомат

telephone exchange — телефонна станція

telephone girl — телефоністка

telephone receiver — слухова трубка

telephone set — телефонний апарат

telephone transmitter — мікрофон

to telephone a message — передати по телефону повідомлення

to telephone a friend — подзвонити приятелеві

public /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настінний телефон

plug-in telephone — переносний телефон

house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон

to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону

to answer the telephone — зняти слухавку

telephone bell — телефонний дзвоник

telephone exchange — телефонна станція

telephone message — телефонограма

telephone meter — телефонний лічильник

telephone operator — телефоніст

telephone receiver — слухавка

telephone set — телефонний апарат

telephone subscriber — абонент, власник телефону

telephone system /network/ — телефонна мережа

cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон

dial telephone — дисковый телефон

dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем

automatic / pay / public telephone — телефон-автомат

telephone network / system — телефонная сеть

telephone line — телефонная линия

telephone bell — телефонный звонок

telephone call — вызов, телефонный звонок

telephone number — номер телефона

telephone book — телефонная книга, телефонный справочник

telephone meter — телефонный счётчик

telephone channel — телефонный канал

telephone connection — телефонная связь

telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь

to answer a telephone — ответить на телефонный звонок

to call smb. to the telephone — позвать кого-л. к телефону

to disconnect a telephone — отключить телефон

to hook up / install a telephone — установить телефон

to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону

telephone rings — звонит телефон

She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону.

I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону.

He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне.

He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону.

They telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас.

She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой.

He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.

I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти.

He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону.

to telephone to a friend — позвонить другу

public /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон

wall telephone — настінний телефон

plug-in telephone — переносний телефон

house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон

to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону

to answer the telephone — зняти слухавку

telephone bell — телефонний дзвоник

telephone exchange — телефонна станція

telephone message — телефонограма

telephone meter — телефонний лічильник

telephone operator — телефоніст

telephone receiver — слухавка

telephone set — телефонний апарат

telephone subscriber — абонент, власник телефону

telephone system /network/ — телефонна мережа